1. Acceptation et disponibilité

En téléchargeant ou en utilisant l’application, vous acceptez les présentes conditions ainsi que la licence utilisateur applicable de l’App Store. Si vous n’acceptez pas ces conditions, n’utilisez pas l’application.

Vous devez disposer d’un appareil et d’une version d’iOS compatibles. Certaines fonctions, notamment la Dynamic Island et la Présence Live, dépendent du modèle d’iPhone, de la version d’iOS, des autorisations système et des décisions de gestion prises par Apple.

2. Objet de l’application

Un Verset est un outil de lecture du Coran qui propose un défilement de mots, la navigation entre les sourates et versets, des traductions, la recherche, les favoris, les rappels et des fonctions d’affichage système.

L’application est fournie comme aide personnelle à la lecture et à la concentration. Elle ne remplace pas l’avis d’un enseignant qualifié, d’une institution religieuse ou de tout autre professionnel compétent.

3. Texte du Coran et traductions

Nous apportons un soin raisonnable à l’intégration du texte et des traductions. Des différences d’interprétation, de translittération, de typographie ou des erreurs techniques restent néanmoins possibles. Les traductions constituent des interprétations du sens et ne sont pas le texte arabe original.

Si vous identifiez une erreur, nous vous invitons à la signaler via l’assistance afin qu’elle puisse être vérifiée et corrigée.

4. Licence et usages autorisés

Sous réserve du respect des présentes conditions, THE KF COMPANY vous accorde une licence personnelle, limitée, révocable, non exclusive et non transférable pour utiliser l’application sur vos appareils compatibles conformément aux règles de l’App Store.

• Ne pas contourner les protections techniques ni perturber le fonctionnement de l’application.
• Ne pas copier, revendre, louer ou redistribuer l’application, sauf autorisation légale expresse.
• Ne pas utiliser la marque, l’interface ou les éléments graphiques de manière à créer une confusion sur leur origine.

5. Rappels et fonctions système

Les rappels, la Dynamic Island, l’écran verrouillé et la Présence Live sont des aides de confort. Leur affichage, leur durée et leur fiabilité ne sont pas garantis : iOS peut les retarder, les limiter ou les interrompre. Vous restez responsable du réglage de votre appareil et de l’usage que vous faites de ces fonctions.

6. Soutiens et achats intégrés

Toutes les fonctions essentielles de lecture sont accessibles gratuitement. L’application peut proposer des abonnements mensuels facultatifs afin de soutenir le développement continu de One Ayah et des autres applications de THE KF COMPANY.

Le paiement est débité du compte Apple lors de la confirmation. L’abonnement se renouvelle automatiquement, sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est facturé dans les 24 heures précédant cette échéance. Vous pouvez gérer ou résilier l’abonnement dans les réglages de votre compte App Store et restaurer un abonnement actif depuis l’application.

Les prix affichés, taxes et éventuels remboursements relèvent des règles de l’App Store et de la législation applicable. Une demande de remboursement doit être adressée à Apple via son service prévu à cet effet.

7. Propriété intellectuelle

L’application, son code, sa marque, son identité visuelle, ses interfaces et ses éléments originaux appartiennent à THE KF COMPANY ou à leurs titulaires respectifs. Les textes religieux, traductions, polices et autres ressources tierces restent soumis aux droits et licences de leurs titulaires.

8. Mises à jour et interruption

Nous pouvons faire évoluer, corriger, suspendre ou retirer tout ou partie de l’application pour des raisons techniques, légales ou de sécurité. Nous essayons de préserver vos données locales lors des mises à jour, sans pouvoir garantir qu’aucune perte ne surviendra. Une sauvegarde générale de votre appareil reste recommandée.

9. Garanties et responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, l’application est fournie « en l’état » et selon disponibilité. Nous ne garantissons pas qu’elle sera exempte d’interruption, d’erreur ou compatible avec toute configuration.

THE KF COMPANY ne pourra être tenue responsable des dommages indirects, pertes de données ou pertes résultant d’un usage non conforme, d’une défaillance de l’appareil ou d’un service tiers. Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue ni vos droits impératifs de consommateur.

10. Droit applicable et modifications

Ces conditions sont régies par les règles applicables à THE KF COMPANY, sans priver un consommateur des protections impératives prévues dans son pays de résidence. Les juridictions compétentes sont déterminées par la réglementation applicable.

Nous pouvons mettre à jour ces conditions lorsque l’application ou la réglementation évolue. La poursuite de l’utilisation après l’entrée en vigueur d’une mise à jour vaut acceptation lorsque la loi le permet.

Services et documents de référence